Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze dingen deed Benaja, de zoon van Jojada; dies had hij een naam onder die drie helden. |
| WLC | אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהֹויָדָ֑ע וְלֹו־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹושָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃ |
| Trans. | ’ēlleh ‘āśâ bənāyâû ben-yəhwōyāḏā‘ wəlwō-šēm bišəlwōšâ hagibōrîm: |
| AC | כד אלה עשה בניהו בן יהוידע ולו שם בשלושה הגברים |
| ASV | These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
| BE | These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war. |
| Darby | These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men. |
| ELB05 | Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und er hatte einen Namen unter den drei Helden. |
| LSG | Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. |
| Sch | Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter den drei Helden. |
| Web | These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties. |
